Tech firms are tackling insurance. But “legacy” doesn’t mean left behind. By updating tried-and-true systems with digital tools, an industry is expanding what’s possible, from rapid quotes for homeowners policies to creative solutions for self-driving cars. With insurtech, insurance is reaching new markets with new products for a new era.